I'm having issues getting both my PS5 and PS4 controllers to work. Running the game on Win 10. Doesn't take any inputs aside from my keyboard.
I can't speak for other controllers, but for the dualshock 4 in particular, try using DS4Windows