Yet another bug, it seems if you do the Witch Academy before the milk cave it gives you a semi reset to Witch Academy in which you are stuck in the needing to talk to the secretary lady to apply. She will still talk to you like you finished the Academy yet you cannot go anywhere else on the Academy grounds.