I’m glad you’re excited! :)
I don’t see any reason why that wouldn’t work - you could use bitsy’s built in sfx and then use a hack or tool to add your beepbox music