Not sure if this would help in any way but in the original cuphead i use the following:
z to jump
x to shoot
c for Ex Move
a for lock
left shift for dash
right shift for switch weapon
and arrow keys to move/aim
Let me know how this layout works for you.