in that case, the middle part is actually the middle part of the snake tail!
Still sounds like an actual emergency indeed! Now I get why everyone hurries to get Myshil to a physician !
Also, while I'm working on the translation, I have a question. Mahyine are supposed to be kind genderless, so to speak. But I guess Peria and Yulia are more on the feminine side, while Suhera is definitely on the masculine side. Is it alright to gender them like this in the French Translation?