You don't have to join the Discord, however there is an age limit according to itch.io Terms of Service which you can find here: https://itch.io/docs/legal/terms
Summary If you download projects, you’re a User. If you upload projects, you’re a Publisher. Users must be 13 or older. Publishers must be at least 18 or have the legal right to enter into this agreement.