regarding gameplay: i somehow ended up triggering E all the time as i was faster finding the trash and it was not really obvious to me how to really find it
The light on the metal detector should have given you an indication on how close you were to trash. Some trash are pretty big as well and are above ground.