Happy to hear! For Cassie, as mentioned, hobos and Arlene is important.
Science Lab, go talk to Mistyra!
Forest cave might be in the original, not plus. There's not a lot to do with Gin just yet. You can check your logbook to see if you've done everything with him thus far.
Plant is still unbeatable! Won't be for much longer!