Well, every time I ask her, she says she doesn't want to do anything and that I need to raise her friendship. But even if I complete her story, she still won't budge.
Continue her story, it's her second to last story event in the love route.
https://harem-hotel.fandom.com/wiki/Nia