Maiden can be pretty tough! As you probably noticed, the trunk heals her while it's active, taking that out first then burning her down before it recovers was my go to playtesting strat. Alternatively, you could try exploring some other areas to get some buffs and then head back. If you mostly avoided fighting getting to her, she'll be rougher. Thanks for playing!