You can go to the game page, all the way on the top there is: [Edit game] [Analytics] [Widget]
click on edit game to update. Also if you check the checkmark for ` this file will be played in browser`, people can access it easier if it is a html file.
just make sure that the main file is called index.html