The sheet of paper on the floor doesn't have any clues, it's just random latin. I should include a line of dialogue to indicate that, thanks!
There are a couple of meaningful latin phrases that appear in the game, and their translations appear within the game as well.