I can't tell will It work with RPGG Maker MV because I didn't use It.
It should work with any game engine that supports hex tiles.