A ver. Mi consejo es que futuras versiones mejoradas del juego se visiten desde la actual página de tu juego. Con ello te beneficiarías de la solera, las estrellitas, los comentarios, etc. ¿Qué sentido tiene atraer a la gente a un juego de jam que necesita una profunda revisión?
Lo que sí puedes hacer es dejar por ahí un enlace "de recuerdo" a la versión original de la jam, pero, no mejorar lo presente... no tiene sentido. Además que en Parser Commander le puedes dar prioridad a lo que quieras ;)
Yo no tengo "dos" versiones de Tuuli. La original como mucho está en el if archive por la ifcomp, pero Tuuli como tal existe en su versión completa mejoradísima.