Funny game! I finally got the hang of it after a while -- the "crop dusting" approach seemed most effective.
Btw, when I was talking to the other bird at the end, they said "Not all arguments converted during formatting," which I'm guessing is a bug.