I found a bug where at some point, attacks just stopped being able to hit, so it either turned off hurtboxes, hitboxes, or both. I'm not sure which, because I didn't have hitboxes displayed while the bug was active. It fixed itself upon entering Enhance Mode.