Hi I just have one question about the whole sex preferences menu, like would the top bar be the npc wanting to give me the action or their reaction to me giving them the action
You got it right. The top bar is the char being active doing something related to that preference. The bottom bar is the char being passive or receiving some action related to that preference.