I just checked again to make sure, after the battle with the turtle leader and she puts on the helm, there's a map transfer then it goes to game over for me.
