I really wanted to build a WebGL version, for the exact reason you mentioned. we had used Unity High Definition Render Pipeline in order to learn how to use it in this project. Unfortunately, HDRP is not compatible with the web build. I would love to go back and make one with the standard Unity render pipeline so that we can have a web build.
I am really happy you enjoyed the game, I think my team did an excellent job.