Seems like the charger token is bugged, despite needing it since I lost one charger I can't buy it for some reason . Game version v.0.1.6.
Edit: Even quitting and having to rebattle middle horn again doesn't resolve the charger token bug.