Once you reach the pill limit, taking a new one makes the oldest one drop instantly though.
okay. now i undesrtand. its still a bit random. I don't think you should drop them, they should just be gone as soon as you collect a new one.