There is a tool (https://www.patreon.com/posts/city-painter-39697187) which was meant to become an editor alternative to the generator. It allows you to paint anything anywhere including any amount of walls, but it turned out to be pretty inconvenient to use, so I stopped developing it.
As far as I understand, usually people generate towns which looks close enough to what they need and just draw missing walls manually.