Thanks!
In all my "big" generators you can access the context menu on mobile, although methods differs from generator to generator. Here in Perilous Shores you just need to tap anywhere to open it. As far as I remember, in 1PDG long press is used for the same purpose. Both methods are less discoverable than a menu button, but both allow the menu to be a context menu with different items depending on where it is activated.