after trying all the keyboard keys >.< i managed to understand that Enter to collect wood and stone (without showing anything like +1 floating or any number around, you can see it increasing in the inventory E)
and then Left mouse click to build
i suggest to add a floating numbers when collecting materials or player animation at less to tell the player he is collecting now,
with some sound effects, music, and background, it can be a good crafting game :3