Not sure if it was a puzzle that I couldn't solve or a bug, but I get stuck right after killing two zombies and interacting with two things.
I think you understood the table for a puzzle wrong, it's vice versa. You need to pick a triangle(press e) and then press cyan, yellow blue and green. And you will able to circle that you need to pick.
