There's also an already existing translation on pen-and-paper.info/systeme/hogwarts-rpg (kind of a second iteration by now, if I"m not mistaken)
