It's probably just me since I've been reading the same script over a hundred times since I posted the game. But I think the extended ending in this new version emphasized it more, and I'm pretty satisfied about it.
Thanks for catching on that typo 👍 I still get the species names mixed up.