That's not a problem with game, it's with your keyboard/system (you have swapped 'z' and 'y' keys, even outside the game). Press CTRL + SHIFT - it should switch it back to normal. And thanks for feedback.
