I highly recommend checking again for this email. Please check your spam folders and such. If you get the numbers wrong then you may get in trouble with the IRS later on down the line. I can confirm that a document was generated for your account for your activity in 2021.
If you still are unable to find it please reply to me directly1 with your support ticket ID and we can take a closer look there.
(1Reply to me, not yourself, like you did with this post you made here. Otherwise I will not get notified)