Maybe some kind of word puzzle where you ask a question and give a tonal response and its up to the player to find the correct answer with the pitch tonation as a clue!
