Do note that mechanics aren't copyrightable, and in many cases an OSR game is automatically taking adventure of a CC or OGL license that gives you full legal freedom to make derivative works.
Also please note that no one makes enough money at this to actually get sued over it, so this is more about social norms than actual laws.