Rules ended up being simpler than I expected. But I still have five puzzles left to finish. :/
I could have added more symbols and rules, but I didn't... 🤔