Oh, of course! I'm a dummy who...converted the material but didn't think to point the Base Map at the texture atlas.