Maybe your device don't have required specs, there is a feather icon in settings which should lighten some of the load, can you try that.
you can but you have to run it from an os that is nothing but a shell and it still can crash when keyboard kick in so you can forget about gboard and buy a usb keyboard phone constructor say that the ram is 2 when it 3 bc the os take ram but check if your ram no matter what is alway bellow 2 before trying anything
so you need a pc, dev mod, usb debug, usb cable, usb keyboard, rooting app, usb adaptator, usb flash/key, bootloader that let you fully switch os, an shell "os",
make sure the shell "os" don't take ram when "closed" (and plugin too when not used)
download some plugin that you need to run the game if you don't know what to download just tape very light apk executer linux