Hi auroraboros, we’ve seen people having this problem and if you don’t mind, please try doing the following to see if it fixes it:
Right click love.exe -> properties -> compatability -> DPI Settings - > Check the two boxes
Please let us know if this fixes it for you, thanks!