You can edit your savefile by increasing mainquest value by +1 to skip the fight. I'm not sure how stable rest of the game was at that point though.
