Leather can be made using a "Tanning Knife" from Rat Pelts, Wolf Pelts and Pyrodon Pelts. The amount of pelts required depends on what pelt is used.
If you have trouble defeating enemies for their pelts, you can purchase pelts directly from the Hunter NPC in Amber Wilds.