You should be able to destroy the tanks once you hit the 6th growth stage.
You should be able to just walk up to them, fight the guards and then destroy the tanks. Then you just walk in and explore.
