I just got around to looking into it... sadly I really have no idea why it's not working :(
I'm pretty sure it's a limitation of the PSX render pipeline, and if that's the case I don't think I'd be able to fix it. Sorry :/
That's okay, I can use my friends computer. Thank you so much!
