Thanks for the report. We’ll get a quick fix out for the missing banner. Some more work needs to be done on better app integration which may take some time.
Edit: The on-site banner now appears when inside the app. We still have some work to do to synchronize the bottom bar of the app UI though. Until then use the banner at the top of the page and after clicking it the app will recognize that you can download the game.