I use Playnite to organise my games and keep track of the ones I own, and the itchio extension will only import games from itchio if either a) i've claimed them, or b) they're installed through the itchio app. So it's either claim the browser only game, or install the browser only game, both of which sound equally "unnecessary and confusing". :P