It is the ending of an arc more or less, so it should be more than just a sudden fade to black. So fluffing it up should help, changing framing would help with adding fluff and would help keep away from blatant smut to keep your more PG rating.
Oh I think the ship has sailed hardcore on PG. By Australian standards this would be M for sure.
