This is the best and worst idea and I can't wait to try it, ha.
As a side note, have you ever read the explanation of how Spelunky generated its levels? Given your tenure and topic I'd assume that you have, but it's still an interesting read: https://tinysubversions.com/spelunkyGen/