you want to run 'Hyperspace Dogfights' instead of ExeLinux directly so it sets the library path... then rename the jpeg and png libraries as indicated in the new error messages. then, if you're like me, find out the game is too hard for you.
this worked for me, thanks!
indeed it is hard