Can't express how much I love this game and appreciate the work you've put into it! Have you thought about adding some sort of voice chatting ability using a language model like GPT-J?
Replika has a virtual companion on the Quest AppLab that can carry on a conversation, but has no interactibality. Imagine the possibilities you could team up with them!