Sounds great. Thinking about it now, the game probably does feel better with a mouse, but controller rebinding will definitely help. Maybe if I map punch/kick to the forward/back buttons on the side of the mouse, and then use the left hand for movement (jump/dodge/block).
In terms of combat, are there other games on PC in this genre? I'm trying to think of what else I might have seen/played that would have a similar control scheme.