Sorry to hear that you don't like the sprites. At the current time there are no plans to re-do any sprites, but new ones will likely be added in future.
will there be new characters?
There won't be any additional routes, but new characters will likely appear as part of upcoming seasonal events.