Workaround: install with the Itch launcher, which lets you specify library folders.
Good thought, but no dice. All that did was download the game's installer to my D drive, which of course installs the actual game to the C drive when it runs.
