Have you switched input method to controller? If it still doesn't detect you inputs try the detect gamepad option.
