The purple area is accessed through a teleporter in the small orange area. It requires another ability in addition to double jump and dash to access.
I'm aware of the fact that it's a bit too easy to stick, and that the motion is a bit slow, but I'd already designed enough of the map that I felt like it might be too much work for within the time period to alter the player's core mechanics.